Koniec wakacji już niedługo …

Chociaż wakacje pomału się kończą, cieszmy się jeszcze ostatnimi dniami lata i weźmy udział w festynie pożegnania wakacji.

Wszystkie dzieci z Przelewic wraz z opiekunami są zaproszone przez Sołtysa i Radę Sołecką Przelewic do szalonej zabawy w Ogrodzie Dendrologicznym w Przelewicach w sobotę 27 sierpnia. Początek zabawy o godz. 15:00. Całość poprowadzą Wróżki Urodzinowe wraz z Pomocnikami.  W programie moc atrakcji! Plakat 2

 

 

 

Nagroda dla Zasłużonego dla Przelewic i Konkurs na najładniejszą posesję

Jak co roku o tej porze, Rada Sołecka Przelewic ogłasza plebiscyt o tytuł „Zasłużonego dla Przelewic” oraz Konkurs „Najładniejsza zagroda, posesja sołectwa Przelewice”.

porządki

Zgłoszenia kandydatur przyjmuje Sołtys Krzysztof Margiel do 9 lipca – „Zasłużony dla Przelewic” oraz do 10 lipca – „Najładniejsza zagroda, posesja sołectwa Przelewice”.

Wręczenie nagród odbędzie się podczas Biesiady Przelewickiej 23 lipca br.

Szczegóły ogłoszenia – Regulamin i druk wniosku jest do pobrania u Sołtysa i tutaj:

„Zasłużony dla Przelewic” tutaj ==>

„Najładniejsza zagroda i posesja” tutaj ==>

Alleluja – Wesołych Świąt !

Jeszcze przed chwilą była zima (choć w tym roku łagodna), a tu już Święta Wielkiej Nocy. Czas na moment zatrzymania i refleksji. Czas na świętowanie radości ze Zmartwychwstania.

 

Niech Zmartwychwstały Chrystus prowadzi nas przez życie. Niech nam wszystkim błogosławi we wszystkich naszych planach i działaniach.

Niech ten czas świąteczny będzie chwilą wytchnienia i radości. Czasem spędzonym z rodziną i przyjaciółmi.

Wesołego ALLELUJA !!!

Sołtys Przelewic wraz z Radą Sołecką

Jesienne nasadzenia w Przelewicach

Dzisiaj po południu najdzielniejsza „ekipa” mieszkańców Przelewic wraz z sołtysem dokonała nasadzeń krzewów i drzew zakupionych w ramach nagrody, jaką nasze sołectwo zdobyło podczas tegorocznych dożynek.

20151026_165655Rośliny zakupione w szkółce naszego Ogrodu Dendrologicznego upiększą plac przed oborą przy głównej drodze w Przelewicach. Na efekty musimy poczekać do wiosny. Jak widać na zdjęciach, nie brakowało młodych pomocników, a praca aż paliła się w rękach.

20151026_162612

Szkoda tylko, że tak mało mieszkańców przyłączyło się do akcji ;( Natomiast, jak zwykle, okazało się, że na ludzi ze stowarzyszenia można liczyć! Bo jak nie oni – to kto?!

Niech to będzie początek „nowej świeckiej tradycji” jesiennych nasadzeń w Przelewicach  i miejmy nadzieję na większe zaangażowanie następnym razem. 😉

Więcej zdjęć tutaj ==>

Zapraszamy na dożynki!

Już w sobotę 29 sierpnia w Przelewicach odbędą się Gminne Dożynki, na które zapraszają Wójt Gminy i Sołtys wraz z radą sołecką Przelewic.

20150827_195202

Przygotowania idą pełną parą. We wszystkich sołectwach szykowane są wieńce dożynkowe i przeróżne smakołyki, które będą serwowane podczas uroczystości dożynkowych w sobotę.

20150827_173430

Jednak najwięcej przygotowań ma sołectwo Przelewice, bo to właśnie Przelewice w tym roku są gospodarzami tych dziękczynnych obchodów. Całość uroczystości rozpocznie się Mszą św. dożynkową o godz. 13:00 w kościele parafialnym w Przelewicach, a po Mszy św. kolorowy korowód uczestników przejdzie na plac folwarczny, gdzie będą się odbywać dalsze uroczystości. Szczegółowy plan obchodów znajdziesz tutaj ==>

Dzisiaj mieszkańcy Przelewic przygotowywali swoją miejscowość na te uroczystości. Przy drogach wjazdowych do Przelewic stoją już figury „gospodarzy”, które witają przybywających gości. Zresztą sami zobaczcie:

20150827_185325

VII Biesiada Przelewicka już za nami

W sobotę, 11 lipca odbyła się VII Biesiada Przelewicka podczas której, jak co roku, był czas na zabawę dla wszystkich mieszkańców Przelewic od najmłodszych do seniorów.

20150711_184348Biesiada tradycyjnie miała charakter charytatywny. Tym razem naszym celem była zbiórka funduszy na rehabilitację dla pana Zdzisława Stasiaczyka, naszego sąsiada i stałego dobroczyńcę. Kto nie zna pysznej grochówki Pana Zdzisia!

20150711_191520Podczas biesiady odbyły się przeróżne konkursy i występy. W specjalnej strefie dla dzieci rządziły Wróżki Urodzinowe ku uciesze najmłodszych. W strefie gastronomicznej można było skosztować smakołyków z grilla, grochówkę, pajdę chleba z ogórkiem małosolnym oraz pyszne ciasta. Całością dowodził jak zwykle nasz sołtys – pan Krzysiu Margiel przy wspaniałym udziale swoich aniołków ze Stowarzyszenia „Bo jak nie my – to kto”.

20150711_185454

Już po raz czwarty został rozstrzygnięty konkurs na najpiękniejszą posesję. W tym roku wyróżniono 4 posesje: Państwa Elżbiety i Henryka Nawój, państwa Elżbiety i Marka  Jarząb oraz Marii i Jerzego Ziarkowskich. Nagrodę główną zdobyli państwo Danuta i Janusz Wójtowicz. Zwycięzcom gratulujemy!

Po raz czwarty także wyłoniono zwycięzcę w plebiscycie do tytułu Zasłużony dla Przelewic. W tym roku wśród nominowanych znalazły się trzy kandydatury: pan Zdzisław Stasiaczyk, pani Maria Ziarkowska i pan Jacek Kocanowski. Kapituła plebiscytu podczas tajnego głosowania wybrała panią Marię Ziarkowską. Gratulujemy Pani Marii z całego serca!

20150711_184358

Wybieramy najładniejszą posesję w Przelewicach!

Sołtys wraz z radą sołecką już po raz czwarty ogłasza konkurs na najładniejsza posesję i zagrodę w Przelewicach. Zachęcamy do udziału w konkursie.

ogródekIV  EDYCJA  KONKURSU

Rada Sołecka sołectwa  Przelewice ogłasza konkurs na:

„NAJŁADNIEJSZĄ ZAGRODĘ, POSESJĘ SOŁECTWA PRZELEWICE”.

Zgłoszenie do konkursu dokonuje jej posiadacz, bądź inny mieszkaniec wsi Przelewice za zgodą jej właściciela. Zgłoszenia, które pobrać można u sołtysa, należy dostarczyć sołtysowi Przelewic do 28 czerwca 2015 r.

ZA I, II i III MIEJSCE WŁAŚCICIELE WYRÓŻNIONYCH POSESJI OTRZYMAJĄ NAGRODY RZECZOWE. 

Ogłoszenie wyników i przyznanie nagród, nastąpi 11 lipca 2015 r. podczas  „VII Biesiady Przelewickiej”.

Regulamin_Konkursu_o_najladniejsza_posesje

REGULAMIN

SERDECZNIE ZAPRASZAMY  DO UDZIAŁU W KONKURSIE!!!

IV edycja konkursu o tytuł „Zasłużony dla Przelewic”

Już po raz czwarty będziemy wybierać osobę, która zasługuje  na tytuł „Zasłużony dla Przelewic”

IV  E D Y C J A    P L E B I S C Y T U 

„Z A S Ł U Ż O N Y    D L A    P R Z E L E W I C”.

Rada Sołecka sołectwa Przelewice informuje, że do dnia 28 czerwca 2015 r. można składać wnioski o przyznanie tytułu „ Zasłużony dla Przelewic”.                                     

Wnioski o przyznanie nagrody mogą składać:

1) Sołtys i Radni Rady Sołeckiej,

2) Radni Powiatu i Gminy,

3) grupa minimum 10 mieszkańców sołectwa Przelewice ,

4) przedstawiciele organizacji, stowarzyszeń, fundacji, instytucji,

 

 Wniosek o przyznanie nagrody, powinien zawierać:

1) imię, nazwisko lub nazwę instytucji, adres nominowanego, adres korespondencyjny, datę i miejsce urodzenia,

2) imię, nazwisko, funkcję lub nazwę wnioskodawcy,

3) określenie dziedziny nominacji,

4) uzasadnienie wniosku ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć na rzecz sołectwa Przelewice.

Regulamin konkursu i formularz zgłoszenia  można pobrać u sołtysa i tutaj ==> .

Osoby zgłaszane do nagrody winny wyrazić zgodę na kandydowanie do tytułu.

Rozstrzygnięcie i przyznanie tytułu „Zasłużony dla Przelewic” nastąpi w  dniu 11 lipca 2015 r. podczas „VII Biesiady Przelewickiej”.

Zapraszamy na zebranie wiejskie!

Zaproszenie na Zebranie Wiejskie

Sołtys

Rada Sołecka sołectwa Przelewice zaprasza wszystkich mieszkańców na Zebranie Wiejskie, które odbędzie się

29 maja /piątek/ o godz.18.00 w Gminnym Centrum Kultury.
Program zebrania:
1. Informacja na temat realizacji zadań w okresie od ostatniego Zebrania Wiejskiego,
2. Sprawy organizacyjne „ VII Biesiady Przelewickiej”,
3. Informacja wójta Gminy na temat planu realizacji inwestycji związanych z naszym sołectwem,
4. Przesunięcia środków funduszu sołeckiego,
5. Wolne wnioski i zapytania.

Ze względu na ważność zagadnień prosimy o uczestnictwo w zebraniu.

Sołtys

Krzysztof Margiel